
μ°Έμμ± ν μ€νΈ, λμ
λ¬Όκ°μ μμ λμ―λλ₯Ό λ리μ°λ©΄, μλλ² μ νλ λ¨Έλ¦Ώμμ΄ μ°¨λΆν κ°λΌμλλ€. λμμ μ° νλμλ§ μ§μ€νλ κ·Έ μκ°μ΄, μ¬μ€μ κ°μ₯ λ¨μνλ©΄μλ κΉμ λͺ°μ μ μ€λ€. λ¬Όμμμ μ λ§ λ¬Όκ³ κΈ°κ° λ¬Όμ΄μ€κΉ νλ κΈ°λκ°λ μμ§λ§, λμμ λ³Έμ§μ κΈ°λ€λ¦Όμ΄λ€. μ무리 κΈ°λ€λ €λ ννμΌ μ μμ§λ§, λλ‘ ν λ§λ¦¬ μ¬λΌμ€λ©΄ κ·Έ μ§λ¦Ών¨μ λ§λ‘ νννκΈ° μ΄λ ΅λ€. μ°λ¦¬ μΈμμλ μ΄λ° λμ κ°μ μκ°μ΄ λ§λ€. μ‘°μ©ν μΈλ΄νκ³ , λλ‘ μ€ν¨ν΄λ λ€μ λ―ΈλΌλ₯Ό λ¬ μ μλ λ§μμ΄ νμνλ€.
- μμ λ―Έμ

λ³λΉ
λ³μ΄ λΉλλ λ°€ μμ μλ§ νλ λ΄ λ§μμμ λ΄λλ€ μ λ©λ¦¬ λ°μ§μ΄λ λ³μ²λΌ μ¬λΌμ§μ§ μμ κΏμ νκ³ ν κ±Έμμ© λμκ°λ€.
- μ λ―Όμ -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) λμ λ무 λ§μ΄ κ°μ§κ³ μλ€λ 건, λ무 μ κ² κ°μ§κ³ μλ κ²λ³΄λ€ κ΄΄λ‘μ΄ μΌμ΄λ€ ββββ
- νμ΄λ€ -
(2) λμ κ°μΉλ₯Ό μμλ³΄κ³ μΆκ±°λ λκ°μ λ¨μκ² λμ κΎΈμ΄ λ¬λΌκ³ μμ²ν΄ λ³΄λΌ μ μκ² λμ κΏμ£Όλ©΄ κ·Έλ₯Ό μ΄κΈ°κ² λκ³ , μΉκ΅¬μκ² κΏμ£Όλ©΄ κ·Έλ₯Ό μκ² λλ€ ββββ
- λ²€μλ―Ό νλν΄λ¦° -
(3) ββλ λͺ μ¬νλΌββμ±κ³΅νκ² λ€λ λ μμ μ κ²°μ¬μ΄ββλ€λ₯Έ μ΄λ€ κ²λ³΄λ€ μ€μνλ€λ κ²μββββ
- μμ΄λΈλ¬ν λ§μ»¨ -

λ λμ μΈμμ μν λͺ μΈ 8κ°μ§
(1) 01. μκΈ° μμ μ λ¨Όμ λ³νμμΌλΌ (λ§ννΈλ§ κ°λ)
μ¬λ¬λΆμ΄ μ΄ μΈμμμ λ°κΎΈκ³ μΆμ λμμ λ°λ‘ μκΈ° μμ μ΄ λμ΄μΌ νλ€.
02. μκΈ° μμ μ λ―Ώμ΄λΌ (νΉ λ©μ»¨)
κΈ°λ³Έμ μ λ μΈ κ°μ§μ΄λ€. μ±κ³΅νκ² λ€λ ν¬λΆμ μμ μ λν λ―Ώμ, κΈμ μ μΈ μμ μ λ―Έλμμ΄ κ·Έκ²μ΄λ€.
03. μμ μ νννλΌ (μΌ λμ΄ν
κ²μΌ)
μ±κ³΅μ 첫 λ²μ§Έ 쑰건μ μμ¬μν΅ λ₯λ ₯μ΄λ€.
04. λ€λ₯Έ μ¬λμ λ§μμ μ½μ΄λΌ (μ€ν°λΈ μ½λΉ)
λ¨Όμ μ΄ν΄νλ €κ³ λ
Έλ ₯ν λ€μμ μ΄ν΄λ°λλ‘ νμ¨λΌ.
05. κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μ¬λλ€μ κ°νμμΌλΌ (νΉλ©μ»¨)
μλ²μ§κ° μμ΄λ€μκ² λ² ν μ μλ κ°μ₯ ν° μ λ¬Όμ μμ΄λ€μ μ΄λ¨Έλλ₯Ό μ¬λνλ κ²μ΄λ€.
06. μΈλ§₯μ νμ±νλΌ (νλΉ λ§₯μΌμ΄)
κ°μ₯ μ±κ³΅ν μ¬λλ€μ νΉμ§μ νλ§λλ‘ μ€λͺ
νλ€λ©΄, 그건 λ°λ‘ μ¬λμ μ‘°μ§νλ λ₯λ ₯μ΄λ€.
07. μ΅μ μ λ€νλΌ (ν
λ μ¬ μλ
)
3νλμ νλλλ§ μμΌλ©΄, μ λ 무μμ΄λ μΈμΈ μ μμ΅λλ€.
08. 리λκ° λλ €λ ν¬λΆλ₯Ό κ°μ ΈλΌ (ν€μ€ μ¬μ΄λͺ¬ν΄)
μμΈλ€μ κ°μ₯ λλλ¬μ§ νΉμ§μ μ±κ³΅μ λν λ§Ήλ ¬ν μꡬμ΄λ€.
09. μμ μκ² μν₯μ μ€ μ¬λλ€μκ² κ°μ¬νλΌ (μ½λ¦° νμ)
λ΄ μΆμ μν₯μ μ€ μ¬λλ€μ λͺ¨λ μ’λ λμλ λ΄ μ€μΉ λ
Έλ¦μ νμ΄μ.
10. λ λμ μΈμμ κΏκΎΈμ΄λΌ (λν€νΈν
)
λκ° λ―ΈμΉ κ±°μ? μ₯μ°¨ μ΄λ£©ν μ μλ μΈμμ μμνλ λ΄κ° λ―ΈμΉκ±°μ. μλλ©΄ μΈμμ μλ κ·Έλλ‘λ§ λ³΄λ μ¬λμ΄ λ―ΈμΉ κ±°μ?
(2) κ°μ₯ 무μμ΄ μ¬λμ?
λμ λ¨μ μ μκ³ μλ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ κ²½κ³ν΄μΌ ν μ¬λμ?
λ λ§μμ νκ³ μλ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ κ°μ¬ν μ¬λμ?
νμΈμ νμν λλ§ μ΄μ©ν΄ λ¨Ήλ μ¬λμ΄λ€.
κ°μ₯ λμ μΉκ΅¬λ?
μλͺ»ν μΌμλ κΎΈμ§μ§ μλ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ ν΄λ‘μ΄ μ¬λμ?
무쑰건 μΉμ°¬λ§ ν΄μ£Όλ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ μ΄λ¦¬μμ μ¬λμ?
μλͺ»μ λνμ΄ νλ μ¬λμ
λλ€.
κ°μ₯ λμ½ν μ¬λμ?
μ½μ μμ κ΅°λ¦Όνκ³ μλ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ λΆμν μ¬λμ?
λ§μ‘±μ λͺ¨λ₯΄κ³ μμ¬λ§ λΆλ¦¬λ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ λΆνν μ¬λμ?
λΆνν κ²μ΄ 무μμΈμ§ λͺ¨λ₯΄λ μ¬λμ
λλ€.
κ°μ₯ λΆμν μ¬λμ?
λ§μμ μμ μ μ°Ύμ§ λͺ»νλ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ κ°λν μ¬λμ?
λ§μ΄ κ°μ§κ³ λ λ§μ‘±νμ§ λͺ»νλ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ κ²μΌλ₯Έ μ¬λμ?
μΌμ λ€λ‘ 미루λ μ¬λμ
λλ€.
κ°μ₯ κ°μΉ μλ μΆμ μ¬λ μ¬λμ?
λ¨ΉκΈ° μν΄ μ¬λ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ μ°λν μ¬λμ?
λ μ΄μ λ°°μΈ κ²μ΄ μλ€κ³ μλ§νλ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ ν° λ§μΈ μλ?
λΆλͺ¨λκ» λΆν¨νλ μ¬λμ΄λ€.
κ°μ₯ μ΄λ¦¬μμ μ μΉκ°λ?
λ¬Όλ¬λ λλ₯Ό λͺ¨λ₯΄λ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ 무μμ΄ λ³μ μκ³ μλ μ¬λμ?
μ μ λ³μ μκ³ μλ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ νλ ΄μΉν μ¬κΈ°κΎΌμ?
μλ μ¬λμ μ¬κΈ° μΉλ μ¬λμ΄λ€.
κ°μ₯ μΆμ‘ν μ¬λμ?
μμ¬μ νμλ¨Ήμ μ¬λμ΄κ³ ,
κ°μ₯ ν° λ°°μ μλ?
λ§μμ νμΉλ μ¬λμ΄λ©°,
κ°μ₯ λμ μ¬λμ?
λμ μΌμΈ μ€ μλ©΄μ λμ μΌμ νλ μ¬λμ΄λ€.
μ’μμκ°

μμ΄ ν λ§λ
(1) tricky - κ΅νν
μμ΄: tricky situation
μ΄λ €μ΄ μν©
λ¬Έμ₯: Understanding each regional accent can be tricky even for Americans
κ°κ°μ μ§μ μ΅μμ μ΄ν΄νλ κ²μ λ―Έκ΅μ¬λμΌμ§λΌλ νλ€ μ μμ΅λλ€
(2) constitute - ꡬμ±νλ€
μμ΄: constitute danger
μνν μΌμ΄ λλ€
λ¬Έμ₯: The concept of what constitutes a better reading experience is highly subjective here
λ λμ κΈ μ½κΈ°λ 무μμΈμ§μ λν κ°λ μ μ¬κΈ°μ κ΅μ₯ν μ£Όκ΄μ μ΄λ€
(3) conservatoire - μμ νκ΅
μμ΄: conservatorium
conservatoire
λ¬Έμ₯: Kim moved to France at the age of 15 and graduated from the Conservatoire National de Rueil Malmaison at the top of his class
κ·Έλ 15μΈμ λμ΄λ‘ νλμ€λ‘ 건λκ° λ§λ©μ’ κ΅λ¦½μμ μμ μμμΌλ‘ μ‘Έμ νμ΅λλ€

μ€λμ μμ
(1) λΌμ΄νΈ λ―ΌνΈ
μλ―Έ: λΌμ΄νΈ λ―ΌνΈλ μμΎν¨κ³Ό μ²λν¨μ μλ―Έν΄μ. κ°λ³κ³ μ°λ»ν λλμ μ€μ.
μΆμ²: μ μ ν 곡기λ₯Ό λ§μλ©° μ°μ± νμΈμ.
(2) μ¨λ νμ΄νΈ
μλ―Έ: μ¨λ νμ΄νΈλ μμν¨κ³Ό λ°μ μλμ§λ₯Ό μλ―Έν΄μ. κΉ¨λνκ³ λ°μ λλμ μ€λλ€.
μΆμ²: λ§μ 곡기λ₯Ό λ§μλ©° μ°μ± νμΈμ.